The automatic transmission filter in a Honda Pilot is usually located inside the transmission itself. It is not easily accessible for self-service and requires special tools and knowledge to remove and replace.
It is recommended that you have your Honda Pilot’s automatic transmission filter serviced and replaced by a qualified mechanic.