Yes, engine shaking can be caused by problems with the automatic transmission for the following reasons:
* Torque Converter Problems: The torque converter transfers power from the engine to the transmission. A worn or faulty torque converter can cause vibrations and shaking.
* Faulty solenoids: Solenoids control gear shifting in the automatic transmission. A faulty solenoid can cause rough shifting or torque converter lock-up problems, which can cause shaking.
* Low or contaminated transmission fluid: Insufficient or contaminated transmission fluid can cause overheating and reduced lubrication of automatic transmission components, which can cause vibrations.
* Drivetrain or differential problems: Drivetrains or differentials that are part of the automatic transmission can wear out or fail, resulting in vibrations and noise.
* Worn engine and transmission mounts: Engine and transmission mounts are designed to absorb vibrations. Worn mounts can cause excessive engine and transmission vibration.
If you experience engine shaking that appears to be related to your automatic transmission, it is important to contact a qualified mechanic immediately to diagnose and repair the problem.